!! SIA405_Abwasser_2008WI_1_d.ili !! Stand 15.07.2008 !! Teilmenge aus der Datenstruktur Siedlungsentwässerung (VSA-DSS) !! http://dss.vsa.ch TRANSFER SIA405_Abwasser_WI; MODEL SIA405_Abwasser_2008_WI !! Copyright 2002-2008 !! Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA), Zürich !! www.vsa.ch !! Die Nutzung dieser INTERLIS-Datei ist lizenzpflichtig! !! Änderungen und Ergänzungen dürfen zum Eigengebrauch getätigt werden. !! Sie müssen innerhalb der Datei so dokumentiert sein, dass sichtbar wird, !! welche Änderungen getätigt wurden (Einfügen von INTERLIS Kommentar). !! Die Originalmodelldatei SIA405_Abwasser_2008WI_1_d.ili und darauf basierende !! abgeänderte Versionen dürfen nicht weiterverkauft werden. !! Die Weitergabe der Originaldatei (als Ganzes oder Teile davon) ist nur !! zusammen mit dem Erwerb einer Lizenz beim SIA / VSA durch den Empfänger erlaubt. !! Freigegeben für öffentlichen Gebrauch und kommerzielle Anwendung mit Lizenz. !! INTERLIS Modell-Datei geprüft mit INTERLIS-Compiler ili2c !! Version 3.6.5. vom 17.4.2008 (www.interlis.ch) DOMAIN !! Definition Datentypen nach INTERLIS 1.0 LKoord = COORD2 480000.000 70000.000 2840000.000 1300000.000 ; !! Schweizer Landeskoordinaten !! Analog zu AVS (DM.01-AV-CH_23d.ili) !! Abwasserknoten.Lage !! Deckel.Lage !! Haltungspunkt.Lage Hoehe = DIM1 0.000 5000.000 ; !! Meter über Meer [M.ü.M.] !! Analog zu AVS (DM.01-AV-CH_23d.ili) !! Abwasserknoten.Rueckstaukote !! Abwasserknoten.Sohlenkote !! Deckel.Kote !! Haltungspunkt.Kote !! Vorflutereinlauf.Hochwasserkote Linienzug = POLYLINE WITH (STRAIGHTS, ARCS) VERTEX LKoord ; !! Punkte mit Schweizer Landeskoordinaten !! !! Haltung.Verlauf Einzelflaechen = SURFACE WITH (STRAIGHTS, ARCS) VERTEX LKoord ; !! Punkte mit Schweizer Landeskoordinaten !! Flächen dürfen sich überlappen !! Abwasserbauwerk.Detailgeometrie Verhaeltnis_H_B = [0.01 .. 100.00]; !! Verhältnis Höhe zu Breite, ohne Einheit !! !! Rohrprofil.HoehenBreitenverhaeltnis Flaecheninhalt = DIM2 0.00 100000.00 ; !! Quadratmeter [m2] !! !! Versickerungsanlage.Wirksameflaeche Jahr = [1800 .. 2100] ; !! !! !! Abwasserbauwerk.Baujahr !! Abwasserbauwerk.Ersatzjahr Intervall = [0.00 .. 20.00]; !! Jahre !! !! Abwasserbauwerk.Inspektionsintervall !! Kanal.Spuelintervall Laenge = DIM1 0.00 30000.00 ; !! Einheit Meter [m], 2 Dezimalstellen !! !! Haltung.LaengeEffektiv !! Kanal.Rohrlaenge !! Versickerungsanlage.GWDistanz Abmessung = DIM1 0 99999; !! Einheit Milimeter [mm] !! !! Deckel.Durchmesser !! Haltung.Lichte_Hoehe !! Normschacht.Dimension1 !! Normschacht.Dimension2 !! Trockenwetterfallrohr.Durchmesser !! Versickerungsanlage.Dimension1 !! Versickerungsanlage.Dimension2 M3S = [0.000 .. 10000.000]; !! Kubikmeter pro Sekunde [m3/s] !! Genauigkeit bis 1 Liter !! Versickerungsanlage.Schluckvermoegen Strickler = [0 .. 999]; !! Einheit Manning-Strickler K oder kstr [m^(1/3)/s] !! !! Haltung.Reibungsbeiwert Prandtl = [0.00 .. 100.00]; !! Wandrauhigkeitsbeiwert nach Prandtl Colebrook (ks) Einheit Milimeter [mm] !! !! Haltung.Wandrauhigkeit CHF = [0.00 .. 99999999.99]; !! Schweizer Franken CHF !! !! Abwasserbauwerk.Bruttokosten !! Abwasserbauwerk.Subventionen Ziffernblatt = [0..12]; !! !! gemäss Richtlinie !! Haltungspunkt.Lage_Anschluss Plantyp = (Leitungskataster, Werkplan, Uebersichtsplan); Orientierung = DEGREES 0.0 360.0; TOPIC SIA405_Abwasser_WI = !! Thema / sujet TABLE Organisation = !! Superklasse für in der Entwässerungsplanung relevante organisatorische Einheiten (z.B. Gemeinde, Kanton, etc.) OBJ_ID: TEXT*20; Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END Organisation; TABLE Organisation_Hierarchie = OBJ_ID: TEXT*20; Organisation: -> Organisation; Teil_von: -> Organisation; IDENT OBJ_ID; END Organisation_Hierarchie; TABLE Abwasserbauwerk = !! Bauwerk in einem Entwässerungsnetz (dss) OBJ_ID: TEXT*20; Eigentuemer: OPTIONAL -> Organisation; Betreiber: OPTIONAL -> Organisation; Baujahr: OPTIONAL Jahr; !! Jahr der Inbetriebsetzung (Schlussabnahme) BaulicherZustand: OPTIONAL ( !! Zustandsklassen. Beschreibung des baulichen Zustand des Kanals. Nicht zu verwechseln mit den Sanierungsstufen, welche die Prioritäten der Massnahmen bezeichnen (Attribut Sanierungsbedarf). unbekannt, Z0, !! Nicht mehr funktionstüchtig: Der Kanal ist bereits oder demnächst nicht mehr durchgängig: Kanal eingestürzt, totale Verwurzelung oder andere Abflusshindernisse. Der Kanal verliert Wasser (Exfiltration / mögliche Grundwasserverschmutzung). Z1, !! Starke Mängel: Bauliche Schäden, bei welchen die statische Sicherheit, Hydraulik oder Dichtheit nicht mehr gewährleistet ist: Rohrbrüche axial oder radial, Rohrdeformationen, visuell sichtbare Wassereintritte oder Wasseraustritte, Löcher in der Rohrwand, stark vorstehende seitliche Anschlüsse, starke Verwurzelungen, Rohrwand stark ausgewaschen. Ungeeignetes Rohrmaterial. Z2, !! Mittlere Mängel: Bauliche Mängel, welche die Statik, Hydraulik oder Dichtheit beeinträchtigen: breite Rohrfugen, nicht verputzte Einläufe, Risse, leichte Abflusshindernisse wie Verkalkungen, vorstehende seitliche Anschlüsse, leichte Rohrwandbeschädigungen, einzelne Wurzeleinwüchse, Rohrwand ausgewaschen usw. Z3, !! Leichte Mängel: Bauliche Mängel oder Vorkommnisse, welche für die Dichtheit, Hydraulik oder Rohrstatik einen unbedeutenden Einfluss haben: breite Rohrfugen, schlecht verputzte seitlichen Anschlüsse, leichte Deformation bei Kunststoffleitungen, leichte Auswaschungen etc. Z4 !! Keine Mängel ); Baulos: OPTIONAL TEXT*50; !! Nummer des Bauloses Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; Bruttokosten: OPTIONAL CHF; !! Brutto Erstellungskosten Detailgeometrie: OPTIONAL Einzelflaechen; !! Detaillierte Geometrie insbesondere bei Spezialbauwerken. Bei Normschächten mit Dimension1 und 2 arbeiten. Dito bei normierten Versickerungsanlagen. Ersatzjahr: OPTIONAL Jahr; !! Jahr, in dem die Lebensdauer des Bauwerks voraussichtlich abläuft Inspektionsintervall: OPTIONAL Intervall; !! Abstände, in welchen das Abwasserbauwerk inspiziert werden sollte (Jahre) Sanierungsbedarf: OPTIONAL ( !! Dringlichkeitsstufen und Zeithorizont für bauliche Massnahmen dringend, !! Die Massnahmen sind dringend auszuführen. Sofortmassnahmen wie bei Stufe 0 (kurzfristig) sind zu prüfen. Zeithorizont 3-4 Jahre. keiner, !! Es sind keine Massnahmen bis zur nächsten Zustandserfassung und Zustandsbeurteilung erforderlich. Zeithorizont >= 10 Jahre. kurzfristig, !! Die Massnahmen sind sehr dringend und kurzfristig auszuführen. Im Sinne von Sofortmassnahmen können durch provisorische lokale Reparaturen weitere Schäden temporär verhindert werden. Zeithorizont <= 2 Jahre langfristig, !! Die Massnahmen können längerfristig geplant werden. Zeithorizont 7-10 Jahre. mittelfristig, !! Die Massnahmen sind mittelfristig erforderlich. Zeithorizont 5-7 Jahre. unbekannt ); Standortname: OPTIONAL TEXT*50; !! Strassenname oder Ortsbezeichnung zum Bauwerk Status: OPTIONAL ( !! Betriebs- und Planungszustand in dem sich das Abwasserbauwerk befindet aufgehoben_nicht_verfuellt, aufgehoben_unbekannt, !! Das Abwasserbauwerk ist aufgehoben, aber es ist nicht bekannt, ob es verfüllt ist oder nicht. ausser_Betrieb, Berechnungsvariante, geplant, in_Betrieb, Projekt, provisorisch, !! provisorisches Bauwerk, welches temporär ein anderes ersetzt (z.B. nach Schadensfall) unbekannt, verfuellt, !! Das Abwasserbauwerk ist verfüllt und aufgehoben wird_aufgehoben ); Subventionen: OPTIONAL CHF; !! Staats- und Bundesbeiträge Zugaenglichkeit: OPTIONAL ( !! Möglichkeit der Zugänglichkeit zum Abwasserbauwerk ueberdeckt, !! hier muss man z.B. zuerst graben, bis man z.B. den Deckel öffnen kann unbekannt, unzugaenglich, zugaenglich !! Zugänglich für eine Person (und nicht unbedingt ein Fahrzeug) ); Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END Abwasserbauwerk; TABLE Abwasserbauwerk_Text = AbwasserbauwerkRef: -> Abwasserbauwerk; !! 1-mc Textinhalt: TEXT*80; !! aus Attributen berechneter oder zusammengesetzter Wert TextPos: LKoord; TextOri: OPTIONAL Orientierung; !! Default: 90.0 TextHAli: OPTIONAL HALIGNMENT; !! Default: Center TextVAli: OPTIONAL VALIGNMENT; !! Default: Half Plantyp: Plantyp; !! Default: Werkplan Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! für bilaterale weitere Spezifikationen NO IDENT END Abwasserbauwerk_Text; TABLE Kanal = !! Offenes oder geschlossenes Gerinne zur Ableitung von Abwasser zwischen zwei Abwasserbauwerken. OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwasserbauwerk; !! 1-1 Beziehung / relation Bettung_Umhuellung: OPTIONAL ( !! Art und Weise der unmittelbaren Rohrumgebung im Boden: Bettungsschicht (Unterlage der Leitung), Verdämmung (seitliche Auffüllung), Schutzschicht andere, erdverlegt, !! entweder im Aushubmaterial gebettet oder Press-/Schlagvortrieb in_Kanal_aufgehaengt, in_Kanal_einbetoniert, in_Leitungsgang, !! SIA405 1998: inKulisse IKU in_Vortriebsrohr_Beton, in_Vortriebsrohr_Stahl, Sand, SIA_Typ1, !! gemäss Definition SIA Norm 190, Ausgabe 2000 SIA_Typ2, !! gemäss Definition SIA Norm 190, Ausgabe 2000 SIA_Typ3, !! gemäss Definition SIA Norm 190, Ausgabe 2000 SIA_Typ4, !! gemäss Definition SIA Norm 190, Ausgabe 2000 unbekannt ); FunktionHierarchisch: OPTIONAL ( !! Art des Kanals hinsichtlich Bedeutung im Entwässerungssystem andere, Arealentwaesserung, !! Entwässerung eines Gebietes, welches aufgrund seiner Abflussmenge hydraulisch relevant ist (Grundstück und Strasse). Gewaesser, !! Erfassung aus Kanalperspektive (z.B. weil hydraulische Berechnung notwendig) Hauptsammelkanal, !! Übergeordneter Sammelkanal. Kann je nach Netzhierarchie vorgenommen werden. Hauptsammelkanal_regional, !! Hauptsammelkanal mit regionaler Bedeutung zur Gliederung des Netzes bei Regionalem GEP z.B. auf regionalem Übersichtsplan, da dies z.T. nicht über die Beziehung Eigentümer gelöst werden kann. Liegenschaftsentwaesserung, !! Sammelbegriff für Gebäude- und Grundstückentwässerung. Liegenschaftsentwässerung (hydraulisch nicht relevant, sonst Arealentwässerung). Abgrenzung gemäss Norm "Planung und Erstellung von Anlagen für die Liegenschaftsentwässerung SN592000" Sammelkanal, !! Kanal der das Abwasser aus Liegenschaft- Strassen- oder Arealentwässerung aufnimmt. Sanierungsleitung, !! Entwässerungsleitung zum abwassertechnischen Anschluss von abgelegenen Liegenschaften an die Kanalisation, bei deren Planung und Erstellung gewisse Vereinfachungen zulässig sind Strassenentwaesserung, !! Entwässerung von Strassen (hydraulisch nicht relevant, sonst Arealentwässerung) unbekannt ); FunktionHydraulisch: OPTIONAL ( !! Art des Kanals hinsichtlich hydraulischer Ausführung (baulich) andere, Drainagetransportleitung, !! Kanal welcher Wasser aus Drainageleitungen transportiert Drosselleitung, !! Kanal mit vermindertem Querschnitt zur bewussten Begrenzung, resp. Verminderung des Abflusses. Die Funktionsweise basiert auf Abflussverhältnissen unter Druck. Duekerleitung, !! Geschlossenes Leitungssystem zur Unterfahrung eines Hindernisses als Abwasserdruckleitung (siehe Skizze). Freispiegelleitung, !! Die Freispiegelleitung ist eine Rohrleitung, in der das Wasser gemäss dem Gesetz der Schwerkraft von einem höher gelegenen Anfangspunkt zu einem tiefer gelegenen Endpunkt gelangt. (arb) Pumpendruckleitung, !! Steigleitungen im Anschluss an ein Förderaggregats Sickerleitung, !! 1. Erdverlegte Leitung zur Sammlung und Ableitung von Hang- und Sickerwasser (SN 592000) 2. Drainageleitung mit undichten Stossfugen, geschlitzten Rohren oder wasserdurchlässigem Rohrmaterial zur Entwässerung des Baugrundes. (arb) Speicherleitung, !! Zur bewussten Rückhaltung von Abwassermengen dimensionierte Leitung Spuelleitung, !! Leitung mit spezieller Funktion zum Spülen einer Entwässerungsanlage unbekannt, Vakuumleitung ); Nutzungsart_geplant: OPTIONAL ( !! Durch das Konzept vorgesehene Nutzung (vergleiche auch Nutzungsart_Ist) andere, !! z.B. auch Zugang, Be- und Entlüftung Bachwasser, !! Wasser eines Fliessgewässers, das gemäss seinem natürlichen Zustand oberflächlich, aber an einigen Orten auch in unterirdischen Leitungen abfliesst. entlastetes_Mischabwasser, !! Wasser aus einem Entlastungsbauwerk, welches zum Vorfluter geführt wird. In diesen Kanal darf kein Schmutzabwasser eingeleitet werden. Industrieabwasser, !! Unter Industrieabwasser werden alle Abwässer verstanden, die bei Produktions- und Verarbeitungsprozessen in der Industrie anfallen.Industrieabwässer müssen i.d.R. vorbehandelt werden, bevor sie in öffentliche Kläranlagen eingeleitet werden können (siehe Indirekteinleiter). Bei direkter Einleitung in Gewässer (siehe Direkteinleiter) ist eine umfangreiche Reinigung in speziellen werkseigenen Kläranlagen erforderlich. Mischabwasser, !! 1. Mischung von Schmutz- und Regenabwasser, die gemeinsam abgeleitet werden 2. Abwasser welches aus einer Mischung von Schmutzabwasser und Regenabwasser besteht Regenabwasser, !! Wasser aus natürlichem Niederschalg, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde. Die Zuordnung zu verschmutztem oder unverschmutztem Abwasser erfolgt nach der Gewässerschutzgesetzgebung bzw. nach Anleitung der Richtlinie "Regenwasserentsorgung" Reinabwasser, !! Sicker-, Grund-, Quell- und Brunnenwasser sowie Kühlwasser aus Durchlaufkühlungen. Gemäss Gewässerschutzgesetz gilt Reinabwasser als unverschmutztes Abwasser. (SN 592'000) Schmutzabwasser, !! Durch Gebrauch verändertres Wasser (häusliches, gewerbliches oder industrielles Abwasser), das in eine Entwässerungsanlage eingeleitet und einer Abwasserbehandlung zugeführt werden muss. Schmutzabwasser gilt als verschmutztes Abwasser im Sinne des Gewässerschutzgesetzes (SN 592 000) unbekannt ); Nutzungsart_Ist: OPTIONAL ( !! Für Primäre Abwasseranlagen gilt: heute zulässige Nutzung. Für Sekundäre Abwasseranlagen gilt: heute tatsächliche Nutzung. andere, !! z.B. auch Zugang, Be- und Entlüftung Bachwasser, !! Wasser eines Fliessgewässers, das gemäss seinem natürlichen Zustand oberflächlich, aber an einigen Orten auch in unterirdischen Leitungen abfliesst. entlastetes_Mischabwasser, !! Wasser aus einem Entlastungsbauwerk, welches zum Vorfluter geführt wird. In diesen Kanal darf kein Schmutzabwasser eingeleitet werden. Industrieabwasser, !! Unter Industrieabwasser werden alle Abwässer verstanden, die bei Produktions- und Verarbeitungsprozessen in der Industrie anfallen.Industrieabwässer müssen i.d.R. vorbehandelt werden, bevor sie in öffentliche Kläranlagen eingeleitet werden können (siehe Indirekteinleiter). Bei direkter Einleitung in Gewässer (siehe Direkteinleiter) ist eine umfangreiche Reinigung in speziellen werkseigenen Kläranlagen erforderlich. Mischabwasser, !! 1. Mischung von Schmutz- und Regenabwasser, die gemeinsam abgeleitet werden 2. Abwasser welches aus einer Mischung von Schmutzabwasser und Regenabwasser besteht Regenabwasser, !! Wasser aus natürlichem Niederschalg, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde. Die Zuordnung zu verschmutztem oder unverschmutztem Abwasser erfolgt nach der Gewässerschutzgesetzgebung bzw. nach Anleitung der Richtlinie "Regenwasserentsorgung" Reinabwasser, !! Sicker-, Grund-, Quell- und Brunnenwasser sowie Kühlwasser aus Durchlaufkühlungen. Gemäss Gewässerschutzgesetz gilt Reinabwasser als unverschmutztes Abwasser. (SN 592'000) Schmutzabwasser, !! Durch Gebrauch verändertres Wasser (häusliches, gewerbliches oder industrielles Abwasser), das in eine Entwässerungsanlage eingeleitet und einer Abwasserbehandlung zugeführt werden muss. Schmutzabwasser gilt als verschmutztes Abwasser im Sinne des Gewässerschutzgesetzes (SN 592 000) unbekannt ); Rohrlaenge: OPTIONAL Laenge; !! Baulänge der Einzelrohre oder Fugenabstände bei Ortsbetonkanälen Spuelintervall: OPTIONAL Intervall; !! Abstände in welchen der Kanal gespült werden sollte Verbindungsart: OPTIONAL ( !! Verbindungstypen andere, Elektroschweissmuffen, Flachmuffen, Flansch, Glockenmuffen, Kupplung, Schraubmuffen, spiegelgeschweisst, Spitzmuffen, Steckmuffen, Ueberschiebmuffen, unbekannt, Vortriebsrohrkupplung ); IDENT OBJ_ID; END Kanal; TABLE Abwassernetzelement = !! Modelltechnischer Begriff für Abwasserknoten und Haltungen in der VSA-DSS OBJ_ID: TEXT*20; Abwasserbauwerk: OPTIONAL -> Abwasserbauwerk; Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END Abwassernetzelement; TABLE Haltungspunkt = !! Anfangs- oder Endpunkt einer Haltung mit Detailinformationen zur Verbindung zwischen Abwassernetzelementen. OBJ_ID: TEXT*20; Abwassernetzelement: OPTIONAL -> Abwassernetzelement; Auslaufform: OPTIONAL ( !! Art des Auslaufs abgerundet, blendenfoermig, keine_Querschnittsaenderung, scharfkantig, unbekannt ); Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; Hoehengenauigkeit: OPTIONAL ( !! Quantifizierung der Genauigkeit der Höhenlage der Kote in Relation zum Höhenfixpunktnetz (z.B. Grundbuchvermessung oder Landesnivellement). groesser_6cm, !! Dies ist der Bereich der Höhengenauigkeit aller Punkte, die nur geschätzt sind plusminus_1cm, !! Dies ist der Bereich der Höhengenauigkeit eines nivellierten Punktes plusminus_3cm, !! Dies ist der Bereich der Höhengenauigkeit eines mit GPS eingemessenen Punktes plusminus_6cm, !! Dies ist die Höhengenauigkeit eines mit Vermessungswerkzeugen (Theodolit) eingemessenen Punktes unbekannt ); Kote: OPTIONAL Hoehe; !! Sohlenhöhe des Haltungsendes Lage: OPTIONAL LKoord; !! Landeskoordinate Ost/Nord Lage_Anschluss: OPTIONAL Ziffernblatt; !! Anschlussstelle bezogen auf Querschnitt im Kanal; in Fliessrichtung (für Haus- und Strassenanschlüsse) Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END Haltungspunkt; TABLE Rohrprofil = !! Form des Fliessquerschnittes mit Angabe der Dimension OBJ_ID: TEXT*20; Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; HoehenBreitenverhaeltnis: OPTIONAL Verhaeltnis_H_B; !! Verhältnis der Höhe zur Breite Profiltyp: OPTIONAL ( !! Typ des Profils andere, Eiprofil, Kreisprofil, Maulprofil, offenes_Profil, Rechteckprofil, Spezialprofil, unbekannt ); Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END Rohrprofil; TABLE Versickerungsanlage = !! Einbringen von Reinabwasser und wenig verschmutztem Regenabwasser in den Untergrund (Definition gemäss VSA Richtlinie Regenwasserentsorgung 2002) OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwasserbauwerk; !! 1-1 Beziehung / relation !! Grundwasserleiter: OPTIONAL -> Grundwasserleiter; Art: OPTIONAL ( !! Arten von Versickerungsmethoden. andere_mit_Bodenpassage, andere_ohne_Bodenpassage, Flaechenfoermige_Versickerung, Kieskoerper, Kombination_Schacht_Strang, MuldenRigolenversickerung, unbekannt, Versickerung_ueber_die_Schulter, Versickerungsbecken, Versickerungsschacht, Versickerungsstrang_Galerie ); Beschriftung: OPTIONAL ( !! Kennzeichnung der Schachtdeckel der Anlage als Versickerungsanlage. Nur bei Anlagen mit Schächten. beschriftet, nichtbeschriftet, unbekannt ); Dimension1: OPTIONAL Abmessung; !! Dimension1 der Versickerungsanlage (grösstes Innenmass) bei der Verwendung von Normbauteilen. Sonst leer lassen und mit Detailgeometrie beschreiben. Dimension2: OPTIONAL Abmessung; !! Dimension1 der Versickerungsanlage (kleinstes Innenmass) bei der Verwendung von Normbauteilen. Sonst leer lassen und mit Detailgeometrie beschreiben. GWDistanz: OPTIONAL Laenge; !! Flurabstand (Vertikale Distanz Terrainoberfläche zum Grundwasserleiter). Maengel: OPTIONAL ( !! Gibt die aktuellen Mängel der Versickerungsanlage an (IST-Zustand). keine, unwesentliche, !! unwesentliche heisst, dass keine Nachkontrolle nötig ist wesentliche !! wesentliche heisst, dass eine Nachkontrolle nötig ist ); Notueberlauf: OPTIONAL ( !! Endpunkt allfälliger Verrohrung des Notüberlaufes der Versickerungsanlage. inMischwasserkanalisation, !! inMischwasserkanalisation heisst, dass die Versickerung direkt verrohrt ist und nicht frei über das Gelände läuft zwischendurch (unerwünschter Zustand) inRegenwasserkanalisation, !! inRegenwasserkanalisation heisst, dass die Versickerung direkt verrohrt ist und nicht frei über das Gelände läuft zwischendurch (unerwünschter Zustand) inVorfluter, !! direkte Rohrverbindung zu einem Vorfluter (unerwünschte Konstruktion) keiner, oberflaechlichausmuendend, !! Das Wasser überfliesst beim Einstau über die Versickerungsanlage hinaus an die Oberfläche (gewünschter Zustand / Hinweis auf verstopfte Anlage). unbekannt ); Saugwagen: OPTIONAL ( !! Zugänglichkeit für Saugwagen. Sie bezieht sich auf die gesamte Versickerungsanlage / Vorbehandlungsanlagen und kann in den Bemerkungen weiter spezifiziert werden. unbekannt, unzugaenglich, zugaenglich ); Schluckvermoegen: OPTIONAL M3S; !! Schluckvermögen des Bodens. Versickerungswasser: OPTIONAL ( !! Arten des zu versickernden Wassers. Regenabwasser, !! Wasser aus natürlichem Niederschalg, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde. Die Zuordnung zu verschmutztem oder unverschmutztem Abwasser erfolgt nach der Gewässerschutzgesetzgebung bzw. nach Anleitung der Richtlinie "Regenwasserentsorgung" Reinabwasser, unbekannt ); Wasserdichtheit: OPTIONAL ( !! Wasserdichtheit gegen Oberflächenwasser. Nur bei Anlagen mit Schächten. nichtwasserdicht, unbekannt, wasserdicht ); Wirksameflaeche: OPTIONAL Flaecheninhalt; !! Für den Abfluss wirksame Fläche IDENT OBJ_ID; END Versickerungsanlage; TABLE BauwerksTeil = !! Bauliche Bestandteile und Einrichtungen eines Abwasserbauwerkes OBJ_ID: TEXT*20; Abwasserbauwerk: OPTIONAL -> Abwasserbauwerk; Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! Allgemeine Bemerkungen Bezeichnung: TEXT*20; Instandstellung: OPTIONAL ( !! Zustandsinformation zum Bauwerksteil nicht_notwendig, notwendig, unbekannt ); Letzte_Aenderung: OPTIONAL DATE; MD_Datenherr: OPTIONAL TEXT*12; IDENT OBJ_ID; END BauwerksTeil; TABLE Trockenwetterfallrohr = !! Fallrohr in einem Absturzschacht zur Ableitung des Zuflusses bei Trockenwetter und Schwachregen OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> BauwerksTeil; !! 1-1 Beziehung / relation Durchmesser: OPTIONAL Abmessung; IDENT OBJ_ID; END Trockenwetterfallrohr; TABLE Einstiegshilfe = !! Element, welches den Zugang zu einem Abwasserbauwerk ermöglicht. OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> BauwerksTeil; !! 1-1 Beziehung / relation Art: OPTIONAL ( !! Art des Einstiegs in das Bauwerk andere, Drucktuere, keine, Leiter, Steigeisen, Treppe, Trittnischen, Tuere, unbekannt ); IDENT OBJ_ID; END Einstiegshilfe; TABLE Trockenwetterrinne = !! Bauliche Einengung des Kanalquerschnittes zwecks Erhöhung der Fliessgeschwindigkeit für den Trockenwetteranfall OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> BauwerksTeil; !! 1-1 Beziehung / relation Material: OPTIONAL ( !! Material der Ausbildung oder Auskleidung der Trockenwetterrinne andere, kombiniert, Kunststoff, Steinzeug, unbekannt, Zementmoertel ); IDENT OBJ_ID; END Trockenwetterrinne; TABLE Deckel = !! Abnehmbare Abdeckung eines Schachtbauwerkes OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> BauwerksTeil; !! 1-1 Beziehung / relation Deckelform: OPTIONAL ( !! Form des Deckels andere, eckig, rund, unbekannt ); Durchmesser: OPTIONAL Abmessung; !! Abmessung des Deckels (bei eckigen Deckeln minimale Abmessung) Entlueftung: OPTIONAL ( !! Deckel mit Lüftungslöchern versehen entlueftet, nicht_entlueftet, unbekannt ); Fabrikat: OPTIONAL TEXT*50; !! Name der Herstellerfirma Kote: OPTIONAL Hoehe; !! Deckelhöhe Lage: OPTIONAL LKoord; !! Landeskoordinate Ost/Nord Lagegenauigkeit: OPTIONAL ( !! Quantifizierung der Genauigkeit der Lage einer Koordinate. groesser_50cm, !! Dies ist die Lagegenauigkeit aller Punkte, die nur geschätzt sind plusminus_10cm, !! Dies ist der Bereich der Lagegenauigkeit eines ab einem 1:500 Plan digitalisierten Punktes (inkl. der absoluten Genauigkeit des Planes) plusminus_3cm, !! Dies ist der Bereich der Lagegenauigkeit eines vermessenen Punktes plusminus_50cm, !! Dies ist der Bereich der Lagegenauigkeit eines ab einem kleineren Massstab digitalisierten Punktes (inkl. der absoluten Genauigkeit des Planes) unbekannt ); Material: OPTIONAL ( !! Deckelmaterial andere, Beton, Guss, Guss_mit_Belagsfuellung, Guss_mit_Betonfuellung, unbekannt ); Schlammeimer: OPTIONAL ( !! Angabe, ob der Deckel mit einem Schlammeimer versehen ist oder nicht nicht_vorhanden, unbekannt, vorhanden ); Verschluss: OPTIONAL ( !! Befestigungsart des Deckels nicht_verschraubt, unbekannt, verschraubt ); IDENT OBJ_ID; END Deckel; TABLE Bankett = !! Bankett im Kanal oder Schacht OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> BauwerksTeil; !! 1-1 Beziehung / relation Art: OPTIONAL ( andere, beidseitig, einseitig, kein, unbekannt ); IDENT OBJ_ID; END Bankett; TABLE Vorflutereinlauf = !! Auslauf aus dem Kanal in das Fliessgewässer OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwasserbauwerk; !! 1-1 Beziehung / relation !! Gewaessersektor: OPTIONAL -> Gewaessersektor; Hochwasserkote: OPTIONAL Hoehe; !! Massgebliche Hochwasserkote des Vorflutereinlaufs IDENT OBJ_ID; END Vorflutereinlauf; TABLE Normschacht = !! Normiertes Schachtbauwerk mit abnehmbarem Deckel im Kanalnetz OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwasserbauwerk; !! 1-1 Beziehung / relation Dimension1: OPTIONAL Abmessung; !! Dimension1 des Schachtes (grösstes Innenmass). Dimension2: OPTIONAL Abmessung; !! Dimension2 des Schachtes (kleinstes Innenmass). Bei runden Schächten wird Dimension2 leer gelassen, bei ovalen abgefüllt. Für eckige Schächte Detailgeometrie verwenden. Funktion: OPTIONAL ( !! Art der Nutzung Absturzbauwerk, !! Ein Absturzschacht ist ein spezielles Bauwerk im Kanalisationsnetz zur Überwindung von Höhenunterschieden auf kurze Entfernung bei gleichzeitiger Energieumwandlung andere, Be_Entlueftung, !! Vorrichtung zum gewünschten Luftaustausch in Abwasserbauwerken Dachwasserschacht, !! Schacht im Bereich der Lienschaftsentwässerung, in den in der Regel Abflussrohre vom Dach einmünden Einlaufschacht, !! Ablauf zur Fassung des Oberflächenwasssers auf der Strasse bestehend aus einem Schacht mit einem Aufsatz aus einem Rahmen und einem Rost (VSS, SN 640 356) Entwaesserungsrinne, !! Längliches Bauelement mit geschlitzten Öffnungen zur Aufnahme von abfliessendem Oberflächenwasser Geleiseschacht, !! Normschacht zur Entwässerung von Geleiseanlagen Hochwasserentlastung, !! Spezialbauwerk, welches Mischabwasser auftrennt und einen Teil davon direkt dem Vorfluter zuführt. Funktionell darf man hier nur eine Ueberlauf.Funktion = Hochwasserentlastung anhängen Klaergrube, !! Eine Klärgrube dient der Entwässerung einer Liegenschaft, die nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen ist. Eine Klärgrube ist üblicherweise ein beckenartiges, unterirdisches Bauwerk, in dem sich die festen Stoffe am Boden absetzen, Klärgruben müssen periodisch geleert werden. Kontrollschacht, !! Bauwerk, das den Zugang für Unterhalts- und Kontrollzwecke zu Abwasser- und Sickerleitungen ermöglicht (VSS, SN 640 364) Oelabscheider, !! Ein Ölabscheider ist ein spezielles Bauwerk zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten von Abwasser. Es verhindert das Einleiten von Öl in den Vorfluter. Die Funktionsweise basiert auf dem Dichteunterschied von Wasser und Benzin, das zum Aufschwimmen des Öls führt. Pumpwerk, !! Anlage zum Heben von Abwasser innerhalb eines Kanalnetzes Schlammsammler, !! 1. Einlaufschacht mit Schlammsack 2. Ablauf zur Fassung des Oberflächenwasssers auf der Strasse bestehend aus einem Schacht mit Absetzraum mit einem Aufsatz aus einem Rahmen und einem Rost (VSS, SN 640 356) Schwimmstoffabscheider, !! Schlammsammler mit einem verlängerten Tauchbogen oder einer Tauchwand. Wird insbesondere bei Versickerungsanlagen als Vorbehandlung gebraucht Spuelschacht, !! Schacht der zu Spülzwecken benötigt wird Trennschacht, !! Trennschacht ist ein Spezialbauwerk, welches Abwasser im System auftrennt, aber nicht aus dem System entlastet. Ein oder mehrere Zuläufe, zwei oder mehr Abläufe unbekannt ); Material: OPTIONAL ( !! Hauptmaterial aus dem das Bauwerk besteht zur groben Klassifizierung. andere, Beton, Kunststoff, unbekannt ); Oberflaechenzulauf: OPTIONAL ( !! Zuflussmöglichkeit von Oberflächenwasser direkt in den Schacht andere, keiner, Rost, unbekannt, Zulauf_seitlich ); IDENT OBJ_ID; END Normschacht; TABLE Spezialbauwerk = !! Nicht normiertes Abwasserbauwerk mit spezieller Funktion, z.B zur Auftrennung von Abwassermengen, zur Überwindung von Höhenunterschieden oder zur Speicherung und Grobklärung OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwasserbauwerk; !! 1-1 Beziehung / relation Bypass: OPTIONAL ( !! Bypass zur Umleitung des Wassers (z.B. während Unterhalt oder im Havariefall) nicht_vorhanden, unbekannt, vorhanden ); Funktion: OPTIONAL ( !! Art der Nutzung Absturzbauwerk, !! Ein Absturzschacht ist ein spezielles Bauwerk im Kanalisationsnetz zur Überwindung von Höhenunterschieden auf kurze Entfernung bei gleichzeitiger Energieumwandlung andere, Be_Entlueftung, !! Vorrichtung zum gewünschten Luftaustausch in Abwasserbauwerken Duekerkammer, !! Spezialbauwerk bei einem Abwasserdüker zur Entleerung der Leitungen am tiefsten Punkt Gelaendemulde, !! natürliche oder künstliche Vertiefung im Boden um abfliessendes Wasser zurückzuhalten Geschiebefang, !! Spezialbauwerk in einem offenen Gewässer zur Aufnahme von im Wasser mitgeführtem Material. Häufig am Übergang zu einem eingedolten Abschnitt Hochwasserentlastung, !! Spezialbauwerk, welches Mischabwasser auftrennt und einen Teil davon direkt dem Vorfluter zuführt. Funktionell darf man hier nur eine Ueberlauf.Funktion = Hochwasserentlastung anhängen Jauchegrube, Klaergrube, !! Eine Klärgrube dient der Entwässerung einer Liegenschaft, die nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen ist. Eine Klärgrube ist üblicherweise ein beckenartiges, unterirdisches Bauwerk, in dem sich die festen Stoffe am Boden absetzen, Klärgruben müssen periodisch geleert werden. Kontrollschacht, !! Bauwerk, das den Zugang für Unterhalts- und Kontrollzwecke zu Abwasser- und Sickerleitungen ermöglicht (VSS, SN 640 364) Oelabscheider, !! Ein Ölabscheider ist ein spezielles Bauwerk zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten von Abwasser. Es verhindert das Einleiten von Öl in den Vorfluter. Die Funktionsweise basiert auf dem Dichteunterschied von Wasser und Benzin, das zum Aufschwimmen des Öls führt. Pumpwerk, !! Anlage zum Heben von Abwasser innerhalb eines Kanalnetzes Regenbecken_Durchlaufbecken, !! Durchflossene Baute mit Klärwirkung Regenbecken_Fangbecken, !! Dient zum Fangen des Schmutzstosses Regenbecken_Regenklaerbecken, !! 1. Identisch Durchlaufbecken (dss) 2. Absetzbecken für Regenwasser im Trennsystem. (DIN 4045) Regenbecken_Regenrueckhaltebecken, !! Baute zur Retension von Abflussspitzen Regenbecken_Verbundbecken, !! Kombination von Fangbecken und Klärbecken Schwimmstoffabscheider, !! Schlammsammler mit einem verlängerten Tauchbogen oder einer Tauchwand. Wird insbesondere bei Versickerungsanlagen als Vorbehandlung gebraucht seitlicherZugang, !! Ebenerdiger Zugang zu einem Bauwerk Spuelschacht, !! Schacht der zu Spülzwecken benötigt wird Trennschacht, !! Trennschacht ist ein Spezialbauwerk, welches Abwasser im System auftrennt, aber nicht aus dem System entlastet. Ein oder mehrere Zuläufe, zwei oder mehr Abläufe unbekannt, Wirbelfallschacht !! Bauwerk zur möglichst schadlosen geführten Ableitung von Wasser über eine gewisse Höhenstufe. Das Bauwerk besteht aus Drallkammer, Fallrohr, Toskammer und Rezirkulationsbelüftungsrohr ); IDENT OBJ_ID; END Spezialbauwerk; TABLE Abwasserknoten = !! Verbindung zwischen zwei Haltungen, hydraulischer Bezugspunkt des Abwasserbauwerks (dss) OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwassernetzelement; !! 1-1 Beziehung / relation !! Hydr_Geometrie: OPTIONAL -> Hydr_Geometrie; Lage: OPTIONAL LKoord; !! Landeskoordinate Nord/Ost (massgebender Bezugspunkt für die Kanalnetzberechnung ) Rueckstaukote: OPTIONAL Hoehe; !! 1. Massgebende Rückstaukote bezogen auf den Berechnungsregen (dss) 2. Höhe, unter der innerhalb der Grundstücksentwässerung besondere Massnahmen gegen Rückstau zu treffen sind. (DIN 4045) Sohlenkote: OPTIONAL Hoehe; !! Tiefster Punkt des Abwasserbauwerkes IDENT OBJ_ID; END Abwasserknoten; TABLE Haltung = !! Hydraulisch homogenes Transportelementt des Kanalnetzes, Berechnungsabschnitt einer Abflusssimulation. OBJ_ID: TEXT*20; Superclass: -> Abwassernetzelement; !! 1-1 Beziehung / relation vonHaltungspunkt: OPTIONAL -> Haltungspunkt; nachHaltungspunkt: OPTIONAL -> Haltungspunkt; Rohrprofil: OPTIONAL -> Rohrprofil; Innenschutz: OPTIONAL ( !! Schutz der Innenwände des Kanals andere, Anstrich_Beschichtung, Kanalklinkerauskleidung, Steinzeugauskleidung, unbekannt, Zementmoertelauskleidung ); LaengeEffektiv: OPTIONAL Laenge; !! Tatsächliche Länge einer Haltung inklusive Kanalkrümmungen Lagebestimmung: OPTIONAL ( !! Definiert die Lagegenauigkeit der Verlaufspunkte einer Haltung. Falls ein Verlauf definiert ist, ist diese immer [genau]. genau, !! +/- 10 cm, bei der Lagebestimmung aus unterschiedlichen Messungen das dreifache, d.h. +/- 30 cm (Norm SIA405 1998, Punkt 4 23 3) unbekannt, ungenau !! siehe genau ); Lichte_Hoehe: OPTIONAL Abmessung; !! Maximale Innenhöhe des Kanalprofiles Material: OPTIONAL ( !! Rohrmaterial andere, Asbestzement, Beton_Normalbeton, Beton_Ortsbeton, Beton_Pressrohrbeton, Beton_Spezialbeton, Beton_unbekannt, Faserzement, Gebrannte_Steine, Guss_duktil, Guss_Grauguss, Kunststoff_Epoxydharz, Kunststoff_Hartpolyethylen, Kunststoff_Polyester_GUP, Kunststoff_Polyethylen, Kunststoff_Polypropylen, Kunststoff_Polyvinilchlorid, !! Polyvinylchlorid. Ein Polymerisatkunstoff, der hart, weich oder niedrig­molekular eingestellt werden kann. In der Abwassertechnik als Rohstoff für Rohre verwendet. (arb) Kunststoff_unbekannt, Stahl, Stahl_rostfrei, Steinzeug, Ton, unbekannt, Zement ); Reibungsbeiwert: OPTIONAL Strickler; !! Hydraulische Kenngrösse zur Beschreibung der Beschaffenheit der Kanalwandung. Beiwert für die Formeln nach Manning-Strickler (K oder kstr) Verlauf: OPTIONAL Linienzug; !! Reihenfolge von Punkten die den genauen Verlauf eines Kanals beschreiben, insbesondere dann, wenn keine direkte Verbindung zwischen zwei Schächten. Zwingend, falls nicht linear zwischen den beiden Schächten. Sonst leer lassen. Wandrauhigkeit: OPTIONAL Prandtl; !! Hydraulische Kenngrösse zur Beschreibung der Beschaffenheit der Kanalwandung. Beiwert für die Formeln nach Prandtl-Colebrook (ks oder kb) IDENT OBJ_ID; END Haltung; TABLE Haltung_Text = HaltungRef: -> Haltung; !! 1-mc Textinhalt: TEXT*80; !! aus Attributen berechneter oder zusammengesetzter Wert TextPos: LKoord; TextOri: OPTIONAL Orientierung; !! Default: 90.0 TextHAli: OPTIONAL HALIGNMENT; !! Default: Center TextVAli: OPTIONAL VALIGNMENT; !! Default: Half Plantyp: Plantyp; !! Default: Werkplan Bemerkung: OPTIONAL TEXT*80; !! für bilaterale weitere Spezifikationen NO IDENT END Haltung_Text; END SIA405_Abwasser_WI. !! Ende des Topics / Fin du topic END SIA405_Abwasser_2008_WI. !! Ende des Modells FORMAT FIX WITH LINESIZE = 255, TIDSIZE = 30; CODE BLANK = DEFAULT, UNDEFINED = DEFAULT, CONTINUE = DEFAULT; TID = ANY; END.