!! VSA_Stammkarte_2015_2_d.ili !! Erweitert VSA-DSS für die "Stammkarten" (VSA-Stammkarte) !! http://dss.vsa.ch INTERLIS 2.3; MODEL VSA_STAMMKARTE_2015 (de) AT "http://www.vsa.ch/models" VERSION "11.05.2017" = IMPORTS UNQUALIFIED INTERLIS; !! imports INTERLIS 2 Baseunits IMPORTS Units; IMPORTS Base; IMPORTS SIA405_Base; IMPORTS DSS_2015; !! Copyright 2002 - 2015 !! Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA), Zürich !! www.vsa.ch !! Die Nutzung dieser INTERLIS-Datei ist lizenzpflichtig! !! Die Originalmodelldatei und darauf basierende !! abgeänderte Versionen dürfen nicht weiterverkauft werden. !! Die Weitergabe der Originaldatei (als Ganzes oder Teile davon) ist nur !! zusammen mit dem Erwerb einer Lizenz beim VSA durch den Empfänger erlaubt. !! Änderungen und Ergänzungen dürfen zum Eigengebrauch getätigt werden - gelten dann aber nicht mehr als offizielle Modelle. !! Sie müssen innerhalb der Datei so dokumentiert sein, dass sichtbar wird, !! welche Änderungen getätigt wurden (Einfügen von INTERLIS Kommentar). !! Geprueft mit Compiler Version 4.7.0 (7.4.2017) !! Sachbearbeiter: Stefan Burckhardt / VSA CC Siedlungsentwässerung UNIT TOPIC Stammkarte EXTENDS DSS_2015.Siedlungsentwaesserung = DOMAIN CLASS Biol_oekol_Gesamtbeurteilung EXTENDS DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Erhaltungsereignis = !! Biologisch-ökologische Gesamtbeurteilung der Einleitststelle ATTRIBUTE Aeusserer_Aspekt_Einleitung: ( !! Beeinträchtigung des Gewässers durch die Einleitung: Äusserer Aspekt grosser_Einfluss, kein_Einfluss, keine_Aussage_moeglich, kleiner_Einfluss, mittlerer_Einfluss, unklar ); Aeusserer_Aspekt_oberhalb: ( !! Gewässerzustand oberhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Äusserer Aspekt (GSchV Anhang 2). Anforderungen_erfuellt, Anforderungen_nicht_erfuellt, Erfuellung_fraglich, keine_Aussage_moeglich, unbekannt ); Aeusserer_Aspekt_unterhalb: ( !! Gewässerzustand unterhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Äusserer Aspekt (GSchV Anhang 2). Anforderungen_erfuellt, Anforderungen_nicht_erfuellt, Erfuellung_fraglich, keine_Aussage_moeglich, unbekannnt ); Datum_letzte_Untersuchung: INTERLIS_1_DATE; !! Datum der letzten Untersuchung, falls vorhanden. Das Datum der aktuellen Untersuchung wird Attribut "Datum_Untersuchung (VSA-DSS-Mini) bzw. Zeitpunkt (VSA-DSS) erfasst. Gesamtbeeintraechtigung: ( !! Gesamtbeeinträchtigung des Gewässers durch die Einleitung grosser_Einfluss, kein_Einfluss, keine_Aussage_moeglich, kleiner_Einfluss, mittlerer_Einfluss, unklar ); Gewaesserart: ( !! gemäss Tabelle 2.1 STORM Richtlinie des VSA (2007) Fluss_Stau, Groesseres_Fliessgewaesser, Grosser_Mittellandbach, Grosser_See, Grosser_Voralpenbach, Grosses_Fliessgewaesser, Kleiner_Mittellandbach, Kleiner_See, Kleiner_Voralpenbach, Quellgewaesser, unbekannt ); Handlungsbedarf: ( !! Handlungsbedarf resultierend aus der Beeinträchtigung der Einleitstelle auf das Gewässer, der zu einer Massnahme im Massnahmenplan führt. ja_kurzfristig, ja_laengerfristig, nein, unbekannt ); Immissionsorientierte_Berechnung: ( !! Immissionsorientierte Berechnung vorhanden. ja, nein, unbekannt ); Oberflaechengewaesser: TEXT*20; !! Gewässername gemäss kantonalen Vorgaben Pflanzlicher_Bewuchs_Einleitung: ( !! Beeinträchtigung des Gewässers durch die Einleitung: Pflanzlicher Bewuchs grosser_Einfluss, kein_Einfluss, keine_Aussage_moeglich, kleiner_Einfluss, mittlerer_Einfluss, unklar ); Pflanzlicher_Bewuchs_oberhalb: ( !! Gewässerzustand oberhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Pflanzlicher Bewuchs (GSchV Anhang 2). Anforderungen_erfuellt, Anforderungen_nicht_erfuellt, Erfuellung_fraglich, keine_Aussage_moeglich, unbekannt ); Pflanzlicher_Bewuchs_unterhalb: ( !! Gewässerzustand unterhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Pflanzlicher Bewuchs (GSchV Anhang 2). Anforderungen_erfuellt, Anforderungen_nicht_erfuellt, Erfuellung_fraglich, keine_Aussage_moeglich, unbekannt ); Q347: 0.000 .. 10000.000 [SIA405_Base.m3s]; !! Menge aus hydrologischen Jahrbüchern. Fehlt diese Angabe in den Jahrbüchern, ist eine Menge zu bestimmen. relevantes_Gefaelle: 0 .. 1000; !! Relevantes Gefälle [%] bei der Einleitstelle (für STORM Berechnung). Falls unbekannt muss das Gefälle im Feld oder aufgrund von Plangrundlagen bestimmt werden Relevanzmatrix: ( !! Relevanzmatrix gemäss den Vorgaben in der Richtlinie STORM vorhanden. ja, nein, unbekannt ); Vergleich_letzte_Untersuchung: ( !! Die Veränderung der Gesamtbeurteilung und eventuelle massgebende veränderte Untersuchungsresultate gegenüber der letzten Untersuchung müssen dokumentiert werden. gleich, kein_Vergleich_moeglich, unklar, Verbesserung, Verschlechterung ); Wasserwirbellose_Einleitung: ( !! Beeinträchtigung des Gewässers durch die Einleitung: Wasserwirbellose grosser_Einfluss, kein_Einfluss, keine_Aussage_moeglich, kleiner_Einfluss, mittlerer_Einfluss, unklar ); Wasserwirbellose_oberhalb: ( !! Gewässerzustand oberhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Wasserwirbellose (GSchV Anhang 1). keine_Aussage_moeglich, oekologische_Ziele_erreicht, oekologische_Ziele_fraglich, oekologische_Ziele_nicht_erreicht, unbekannt ); Wasserwirbellose_unterhalb: ( !! Gewässerzustand unterhalb der Einleitstelle gemäss GSchV Anhang 1 und 2 (Vorbelastung): Wasserwirbellose (GSchV Anhang 1). keine_Aussage_moeglich, oekologische_Ziele_erreicht, oekologische_Ziele_fraglich, oekologische_Ziele_nicht_erreicht, unbekannt ); END Biol_oekol_Gesamtbeurteilung; CLASS Stammkarte EXTENDS SIA405_Base.SIA405_BaseClass = !! Stammkarte für Sonderbauwerke: Hydraulisch spezielles Abwasserbauwerk, z.B. Regenbecken, Regenüberlauf oder Pumpwerk. Die meisten Sonderbauwerke sind auch Spezialbauwerke. Oft sind Sonderbauwerke, wie z.B. Trennbauwerke oder kleine Pumpwerke, aber auch als Normschächte konstruiert. ATTRIBUTE ARA_Nr: ARANr; !! An ARA „Beispiel“ angeschlossen (ARA Nummer des BAFU). Anlagenummer Bemerkung: TEXT*80; Informationsquelle: ( !! Für die Quellen stehen die angegebenen Möglichkeiten zur Verfügung. andere, GEP_ARA_Einzugsgebiet, GEP_Traegerschaft, unbekannt ); Sachbearbeiter: TEXT*50; !! Sachbearbeiter, der die Stammkarte erstellt hat. END Stammkarte; ASSOCIATION Stammkarte_PAA_KnotenAssoc = !! Assoziation PAA_KnotenRef (EXTERNAL) -- {1} DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Abwasserknoten; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Stammkarte_PAA_KnotenAssocRef -- {0..1} Stammkarte; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Stammkarte_PAA_KnotenAssoc; ASSOCIATION Stammkarte_HauptbauwerkAssoc = !! Assoziation HauptbauwerkRef (EXTERNAL) -- {0..1} DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Abwasserknoten; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Stammkarte_HauptbauwerkAssocRef -- {0..*} Stammkarte; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Stammkarte_HauptbauwerkAssoc; ASSOCIATION Stammkarte_HauptdeckelAssoc = !! Assoziation HauptdeckelRef (EXTERNAL) -- {0..1} DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Deckel; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Stammkarte_HauptdeckelAssocRef -- {0..1} Stammkarte; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Stammkarte_HauptdeckelAssoc; ASSOCIATION Stammkarte_BueroAssoc = !! Assoziation BueroRef -- {0..1} Organisation; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Stammkarte_BueroAssocRef -- {0..*} Stammkarte; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Stammkarte_BueroAssoc; CLASS Gesamteinzugsgebiet EXTENDS SIA405_Base.SIA405_BaseClass = !! Informationen zum angehängten Einzugsgebiet (Summe), Wassermengen und Einleitstelle des Regenüberlaufs oder Regenüberlaufbeckens. Direktes Einzugsgebiet, muss nur ausgefüllt werden, wenn die Entlastung beim Dimensionierungsereignis anspringt oder wenn unbekannt ist, ob sie anspringt. Sämtliche Angaben sind jeweils für den Ist- und den Planungszustand anzugeben. ATTRIBUTE Einwohner: EGW; !! Anzahl Einwohner im direkten Einzugsgebiet als informativer Wert. Der massgebende Schmutzabwasseranfall ist im gleichnamigen entsprechenden Attribut anzugeben. Einwohner_Dim: EGW; !! Anzahl Einwohner im direkten Einzugsgebiet (Dimensionierung) als informativer Wert. Der massgebende Schmutzabwasseranfall ist im gleichnamigen entsprechenden Attribut anzugeben. Flaeche: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Bruttofläche des direkten Einzugsgebietes im Misch- resp. Trennsystem gemäss Abbildung. Flaeche_bef: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Befestigte Fläche des direkten Einzugsgebiets im Misch- resp. Trennsystem gemäss Abbildung. Im Trennsystem ist für die Stammkarte die an das Schmutzabwasser ange-schlossene befestigte Fläche anzugeben. Es muss mindestens eine Fläche (befestigt oder reduziert) angegeben werden. Flaeche_bef_Dim: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Befestigte Fläche des Einzugsgebiets Dimensionierung im Misch- resp. Trennsystem (nur Regenüberlaufbecken). Im Trennsystem ist für die Stammkarte die an das Schmutzabwasser angeschlossene befestigte Fläche anzugeben. Es muss mindestens eine Fläche (befestigt oder reduziert) angegeben werden. Flaeche_Dim: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Bruttofläche des Einzugsgebiets Dimensionierung. Dieses Einzugsgebiet umfasst in der Regel alle obenliegenden Flächen des Regenbeckenüberlaufbeckens (inkl. denjenigen von Regenüberläufen, Pumpwerken, etc.) oder alle obenliegenden Flächen bis zum nächsten Regenüberlaufbecken. Flaeche_red: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Reduzierte Fläche des direkten Einzugsgebiets im Misch- resp. Trennsystem gemäss Abbildung. Im Trennsystem ist für die Stammkarte die an das Schmutzabwasser ange-schlossene reduzierte Fläche anzugeben. Es muss mindestens eine Fläche (befestigt oder reduziert) angegeben werden. Flaeche_red_Dim: 0.0000 .. 100000.0000 [Units.ha]; !! Reduzierte Fläche des Einzugsgebiets Dimensionierung im Misch- resp. Trennsystem (nur Regenüberlaufbecken). Im Trennsystem ist für die Stammkarte die an das Schmutzabwasser angeschlossene reduzierte Fläche anzugeben. Es muss mindestens eine Fläche (befestigt oder reduziert) angegeben werden. Fremdwasseranfall: 0.000 .. 100000.000 [SIA405_Base.ls]; !! Totaler Fremdwasseranfall beim Bauwerk inkl. aller obenliegenden Gebiete. Angabe Jahresmittelwert (24 Std.-Mittel) in l/s. Schmutzabwasseranfall: 0.000 .. 100000.000 [SIA405_Base.ls]; !! Totaler Schmutzabwasseranfall beim Bauwerk inkl. aller obenliegenden Gebiete. Angabe Jahresmittelwert (24 Std.-Mittel) in l/s. END Gesamteinzugsgebiet; ASSOCIATION Gesamteinzugsgebiet_EinleitstelleAssoc = !! Assoziation EinleitstelleRef (EXTERNAL) -- {0..1} DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Einleitstelle; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Gesamteinzugsgebiet_EinleitstelleAssocRef -- {0..*} Gesamteinzugsgebiet; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Gesamteinzugsgebiet_EinleitstelleAssoc; ASSOCIATION Gesamteinzugsgebiet_Hydr_KennwerteAssoc = !! Assoziation Hydr_KennwerteRef (EXTERNAL) -- {1} DSS_2015.Siedlungsentwaesserung.Hydr_Kennwerte; !! Rolle1 - Klasse1 / Rôle1 - Classe1 Gesamteinzugsgebiet_Hydr_KennwerteAssocRef -- {0..1} Gesamteinzugsgebiet; !! , Rolle2 - Klasse2 / Rôle2 - Classe2 END Gesamteinzugsgebiet_Hydr_KennwerteAssoc; END Stammkarte; !! Ende des Topics / Fin du topic END VSA_STAMMKARTE_2015. !! Ende des Modells / Fin du modèle